-
1 меховая шапка с ушами
General subject: a fur cap with tabs over the earsУниверсальный русско-английский словарь > меховая шапка с ушами
-
2 шапка
72 С ж. неод.1. müts; каракулевая \шапкаа karakullmüts, karakullist v karakullinahast v karakullnahka müts, меховая \шапкаа karusnahkne müts, karvamüts, karbus, \шапкаа с ушами kõrvik(müts), läki-läki, läki (kõnek.), \шапкаа изолятора el. isolaatorimüts, газовая \шапкаа mäend. gaasikübar (gaasiga täitunud kivimid naftakihi kohal), ходить без \шапкаи (ilma) mütsita v paljapäi käima, снять \шапкау mütsi peast (ära) võtma, снять \шапкау перед кем kelle ees mütsi maha võtma v kergitama, бросать v кидать \шапкаи вверх v в воздух mütse õhku loopima v pilduma;2. trük. pea, üldpealkiri, koondpealkiri (rubriigi pealkiri ajalehes v. ajakirjas); ‚давать vдать по \шапкае кому madalk. (1) kellele kolki v vastu pead v võmmu kuklasse andma, (2) kellele sulge sappa panema, keda minema kihutama;получить по \шапкае madalk. (1) kolki v vastu pead v võmmu kuklasse saama, (2) sulge sappa saama;\шапкаами закидать кого kõnek. mütsiga lööma keda;на воре \шапкаа горит vanas. varga peas põleb müts;тяжела ты \шапкаа Мономаха lendväljend raske on kroonitud peal;по Сеньке и \шапкаа kuidas mees, nõnda müts, kuidas pada v pütt, nõnda kaas, kuidas pea, nõnda kübar -
3 меховой
Синонимический ряд:скорняжный (прил.) скорняжный -
4 пропускать мимо ушей
1. turn a deaf ear toшапка, лихо сдвинутая на ухо — a cap set at a rakish angle
2. turn a deaf earпо уши; — over head and ears, head over up to the ears
по уши; по горло — over head and ears, head over ears
Русско-английский большой базовый словарь > пропускать мимо ушей
-
5 радиолиния в зоне полярной шапки
шапка с квадратным верхом; академическая шапка — square cap
шапка, лихо сдвинутая на ухо — a cap set at a rakish angle
Русско-английский словарь по информационным технологиям > радиолиния в зоне полярной шапки
-
6 навострить уши
по уши; — over head and ears, head over up to the ears
-
7 по уши
по уши; — over head and ears, head over up to the ears
-
8 ухо
с. ear, lugпо уши; — over head and ears, head over up to the ears
-
9 среднее ухо
по уши; — over head and ears, head over up to the ears
См. также в других словарях:
Чебаков — Чебак областное название некоторых рыб: леща, сазана, карпа. (Ф) Отчество от нецерковного имени (или прозвища) Чебак; нарицательное чебак мелкая рыба, плотва , а на Дону лещ. В Забайкалье слово чебак записано со значением мягкая шапка с ушами… … Русские фамилии
уша́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. разг. Шапка с ушами (см. ухо в 3 знач.). Алексеев одет в белый дубленый полушубок, в валенки; на голове меховая ушанка; ее уши развязаны, одно опущено, другое торчит вверх. Бек, Тимофей Открытое сердце … Малый академический словарь
СТОЛБ — муж. бревно, брус, бревешко, для чего либо поставленное стоймя, стойком; стойка, прямая и толстая подпора, стояк; колонна, и в сем ·знач. б.ч. говорят столп, который бывает и каменный, и чугунный и пр. Заборные столбы, вкопанные, в кои забран тес … Толковый словарь Даля
ПТ-1 — ПТ 1 … Энциклопедия техники
эскимоска — и, ж. esquimau. 1. Ой, милка моя! Эскимоска моя! На четыре сотни миль Ты единственная. Серг. Сатин Част. // Огонек 1993 14 15 63. 2. Меховая шапка с длинными ушами. Тов. сл. 1956. Лекс. Уш. 1940: эскимо/ска … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ушанка — Комбинированная шапка ушанка из меха норки и кожи Шапка ушанка (во время Гражданской войны также шапка «колчаковка» … Википедия
Виды головных уборов — … Википедия
Коллекция Филиппи — Координаты: 49°17′10.93″ с. ш. 7°13′17.07″ в. д. / 49.28637° с. ш. 7.22141° в. д. … Википедия